Η επισημείωση Apostille καθιστά τα έγγραφα έγκυρα στο εξωτερικό. Τι είναι, ποια έγγραφα τη χρειάζονται και πώς εντάσσεται η μετάφραση στη διαδικασία;
Το Apostille είναι μια διεθνής επικύρωση που χορηγείται στο πλαίσιο της Σύμβασης της Χάγης (1961) και καθιστά ένα έγγραφο επίσημα αναγνωρισμένο σε άλλη χώρα. Ένα έγγραφο με Apostille γίνεται αποδεκτό στα υπόλοιπα συμβαλλόμενα κράτη χωρίς να απαιτείται επιπλέον προξενική επικύρωση.
Στην Türkiye, το Apostille χορηγείται από τις Επιτροπές Δικαστικής Δικαιοσύνης για δικαστικά και δικαστικού χαρακτήρα έγγραφα, και από τις Νομαρχίες και Υπονομαρχίες για διοικητικά έγγραφα. Πτυχία, πιστοποιητικά γέννησης, πιστοποιητικά γάμου και πληρεξούσια συχνά απαιτούν Apostille.
Μια ένορκη μετάφραση μπορεί να χρειαστεί πριν ή μετά το Apostille. Συνήθως το έγγραφο επικυρώνεται πρώτα με Apostille και στη συνέχεια τόσο το έγγραφο όσο και η επισημείωση Apostille μεταφράζονται ένορκα στη γλώσσα-στόχο και επικυρώνονται από συμβολαιογράφο.
Ως Hayati Ένορκη Μετάφραση, ετοιμάζουμε γρήγορα συμβολαιογραφικά επικυρωμένες μεταφράσεις των εγγράφων σας με Apostille σε όλες τις γλώσσες. Επικοινωνήστε μαζί μας για πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία.
Λάβετε άμεση προσφορά για τα έγγραφά σας
Παράδοση αυθημερόν, συμβολαιογραφική, ένορκη μετάφραση σε όλες τις γλώσσες.