Перечень документов, перевод которых требуют консульства при оформлении шенгенской и других виз, а также полезные советы.
При оформлении визы консульства требуют перевода на целевой язык документов, подтверждающих положение заявителя. Чаще всего запрашивают: выписку из реестра актов гражданского состояния, выписку по банковскому счёту, справки с работы и о доходах, свидетельство о праве собственности, приглашение и медицинскую страховку для путешествий.
Для студенческих заявок часто нужны диплом, транскрипт и справка студента, а для воссоединения семьи — свидетельства о браке и рождении. Присяжный, а при необходимости и нотариально заверенный перевод документов важен для принятия заявки.
Требования к документам и уровню заверения могут различаться у каждого консульства. Проверка актуального списка соответствующего консульства перед подачей убережёт вас от потери записи из-за недостающих документов.
Мы быстро и в полном объёме готовим визовые переводы для всех консульств в İstanbul, а студентам предоставляем специальную скидку. Отправьте список документов и получите перевод в тот же день.
Получите мгновенный расчёт для ваших документов
Доставка в тот же день, нотариально, присяжный перевод на всех языках.