Leitfaden zur Diplom- und Notenübersetzung für ein Studium im Ausland

Worauf Sie bei der Übersetzung von Diplomen, Notenauszügen und Studienunterlagen für ein Auslandsstudium und Anerkennungsverfahren achten sollten.

Bewerber für ein Studium, eine Anerkennung oder eine Arbeitsstelle im Ausland müssen ihre Diplome, Notenauszüge und Studienunterlagen von einem vereidigten Übersetzer in die Sprache des Ziellandes übersetzen lassen. Universitäten und Behörden verlangen meist eine notariell beglaubigte, manchmal mit Apostille versehene Übersetzung.

Die korrekte Übertragung von Kursbezeichnungen, Notensystemen und akademischen Titeln mit der richtigen Terminologie ist von entscheidender Bedeutung. Eine falsch übersetzte Kursbezeichnung oder Notenentsprechung kann zur Ablehnung Ihrer Bewerbung führen.

Sie können Ihre Dokumente als PDF oder Scan online senden und die notariell beglaubigten Originale per Kurier erhalten. Mit der Option der Lieferung am selben Tag halten wir Ihre Bewerbungsfrist ein.

Mit 30 Jahren Erfahrung in der Diplom- und Notenübersetzung bieten wir unsere Dienste in allen Weltsprachen an. Senden Sie Ihre Dokumente und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.