Μετάφραση Δικαστικών Αποφάσεων και Δικογραφικών Εγγράφων

Η διαδικασία μετάφρασης για την αναγνώριση στο εξωτερικό αποφάσεων διαζυγίου, επιμέλειας και άλλων δικαστικών αποφάσεων.

Για να είναι έγκυρες στο εξωτερικό οι δικαστικές αποφάσεις όπως διαζύγιο, επιμέλεια, διατροφή και αναγνώριση-εκτέλεση, απαιτείται ένορκη και συμβολαιογραφικά επικυρωμένη μετάφραση. Είναι απαραίτητη η πλήρης απόδοση των νομικών όρων και του σκεπτικού της απόφασης.

Στη μετάφραση δικογραφικών εγγράφων δεν γίνεται αποδεκτό κανένα ουσιαστικό σφάλμα· γι' αυτό η συνεργασία με ορκωτούς μεταφραστές που κατέχουν τη νομική ορολογία είναι ιδιαίτερα σημαντική. Όπου απαιτείται, ολοκληρώνεται και το Apostille.

Ετοιμάζουμε τις μεταφράσεις των δικαστικών εγγράφων και των δικαστικών αποφάσεών σας σε όλες τις γλώσσες, με αρχές την εμπιστευτικότητα και τη νομική ακρίβεια.