Traduzione dei documenti doganali: fattura, polizza di carico, ATR ed EUR.1

I documenti da tradurre nelle operazioni di commercio estero e doganali e l'importanza di una traduzione priva di errori.

Nei processi di importazione ed esportazione è necessaria la traduzione di documenti quali fattura, fattura proforma, polizza di carico, certificati di circolazione ATR ed EUR.1, certificato di origine e dichiarazione di conformità. Questi documenti vengono presentati agli enti ufficiali e alle amministrazioni doganali.

Nei documenti doganali è obbligatorio riportare in modo esatto cifre, unità di misura, codici HS e termini commerciali; il minimo errore può causare ritardi o sanzioni alla dogana.

Per gli spedizionieri doganali, le aziende di logistica e le imprese di commercio estero offriamo, con la nostra esperienza trentennale, una traduzione rapida, terminologicamente accurata e conforme alla validità ufficiale.